Mail: info@daatraduzioni.it Tel.: +39 328 099 6860
P.IVA 02601740463 © copyright 2021-2025
Questo sito non fa uso di Cookie né raccoglie i dati personali
INTERPRETE E TRADUTTRICE A LUCCA
di lingua russa - madrelingua - professionale
INTERPRETE E TRADUTTRICE A LUCCA
di lingua russa - madrelingua - professionale
Shchepotyeva Anna
Dal 2021 aiuto aziende e privati prestando loro i miei servizi professionali di traduzioni, asseverazioni, interpretariato ed assistenza.
Lavoro in particolar modo nei settori immobiliare, nautico da diporto e giuridico perché richiedono maggiore attenzione alla qualità, responsabilità e preparazione specifica ma mi occupo volentieri anche delle traduzioni dei settori di hotellerie, ristorazione e turistico.
COME POSSO AIUTARVI:
Caso 1: Cliente russofono acquista un immobile in Italia
Soluzione: traduzione scritta dell'atto di compravendita e di tutti i documenti correlati dall'italiano in russo, interpretariato durante il rogito notarile, testimonianza bilingue.
Caso 2: Cliente russofono acquista uno yacht
Soluzione: interpretariato durante le visite di sopralluogo al cantiere navale, traduzioni scritte dei report tecnici di avanzamento nave o di messaggistica varia, dall'italiano o dall'inglese verso il russo, assistenza varia durante la permanenza in Italia.
Caso 3: Cliente russofono richiede la cittadinanza italiana
Soluzione: traduzione scritta dei certificati richiesti dal russo in italiano, asseverazione della traduzione presso il Tribunale di Lucca
Caso 4: Descrivilo qui
Soluzione: la più indicata in base alle circostanze
Mail: info@daatraduzioni.it Tel.: +39 328 099 6860
P.IVA 02601740463 © copyright 2021-2025
Questo sito non fa uso di Cookie né raccoglie i dati personali